Isaías 17:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Israel quedará tan abandonada como los trigales cosechados del valle de Refayin.

World English Bible (WEB)

It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

King James Version (KJV)

And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

American Standard Version (ASV)

And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be like a man cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get in the grain in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será como cuando el segador coge la mies, y con su brazo siega las espigas: será también como el que coge espigas en el valle de Rephaim.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.