Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“e Israel será su aliado. Los tres estarán juntos e Israel será para ellos bendición.”

Isaías 19:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 19 es una profecía sobre Egipto, primero de juicio y luego de una sorprendente sanidad. Egipto y Asiria, los antiguos opresores de Israel, quedan incluidos en los planes futuros de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

e Israel será su aliado. Los tres estarán juntos e Israel será para ellos bendición.

World English Bible (WEB)

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

King James Version (KJV)

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

American Standard Version (ASV)

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Bible in Basic English (BBE)

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria; será bendición en medio de la tierra;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva