Isaías 19:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

pestilentes sus canales por las cañas podridas,

World English Bible (WEB)

The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

King James Version (KJV)

And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

American Standard Version (ASV)

And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.

Bible in Basic English (BBE)

And the rivers will have an evil smell; the stream of Egypt will become small and dry: all the water-plants will come to nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y alejaránse los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos: la caña y el carrizo serán cortados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.