Isaías 2:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Grandes y pequeños, todos se inclinan religiosamente ante ellos; por este pecado no los perdones.

World English Bible (WEB)

Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don’t forgive them.

King James Version (KJV)

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

American Standard Version (ASV)

And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

Bible in Basic English (BBE)

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So mankind is brought low, and man is humbled— do not forgive them!