Isaías 21:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

El guarda responde: «El día de su juicio está amaneciendo. Vuélvanse a Dios para que yo pueda darles mejores noticias. Búsquenlo, y luego vuelvan a preguntar».

World English Bible (WEB)

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

King James Version (KJV)

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

American Standard Version (ASV)

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Bible in Basic English (BBE)

The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again.”