Isaías 22:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos tus caudillos huyen; se rinden sin pelear. La gente se escabulle, pero también ella es capturada.

World English Bible (WEB)

All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.

King James Version (KJV)

All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

American Standard Version (ASV)

All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.

Bible in Basic English (BBE)

All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados: todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque lejos se habían huído.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.