Isaías 22:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hay gran conmoción en la ciudad. ¿Qué le ocurre a esta activa y alegre ciudad? ¡Cadáveres! ¡Cadáveres por doquier, muertos por la plaga y no por la espada!

World English Bible (WEB)

You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

King James Version (KJV)

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

American Standard Version (ASV)

O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

Bible in Basic English (BBE)

You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been put to the sword, or come to their death in war.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos á cuchillo, ni muertos en guerra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.