Isaías 23:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡A la mar, a la mar, naves de Tarsis, que ya no tienen puerto!

World English Bible (WEB)

Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.

King James Version (KJV)

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

American Standard Version (ASV)

Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.

Bible in Basic English (BBE)

Let your land be worked with the plough, O daughter of Tarshish; there is no longer any harbour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.