Isaías 24:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos los goces de la vida huirán, la vendimia fracasará, no habrá vino, los festejadores suspirarán y llorarán.

World English Bible (WEB)

The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.

King James Version (KJV)

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

American Standard Version (ASV)

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

Bible in Basic English (BBE)

The new wine is thin, the vine is feeble, and all the glad-hearted make sounds of grief.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.