Isaías 26:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, angustiados te buscaron. Cuando les llegó tu castigo, entonces exhalaron su temerosa oración.

World English Bible (WEB)

Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.

King James Version (KJV)

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

American Standard Version (ASV)

Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.

Bible in Basic English (BBE)

Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.