Isaías 26:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Vete a casa, pueblo mío, y atranca las puertas! Escóndete un poquito hasta que la ira del Señor contra tus enemigos haya pasado.

World English Bible (WEB)

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

King James Version (KJV)

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

American Standard Version (ASV)

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Bible in Basic English (BBE)

Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Anda, pueblo mío, éntrate en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la ira.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.