Isaías 26:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor humilla a los orgullosos y convierte en polvo a la ciudad altiva; las murallas de esta se derrumban

World English Bible (WEB)

For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

King James Version (KJV)

For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

American Standard Version (ASV)

For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Bible in Basic English (BBE)

For he has made low those who are lifted up, all the people of the town of pride: he makes it low, crushing it down to the earth; he makes it low in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque derribó los que moraban en lugar sublime: humilló la ciudad ensalzada, humillóla hasta la tierra, derribóla hasta el polvo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.