Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Nos dice las cosas una y otra vez, renglón por renglón, con palabras tan simples!».
World English Bible (WEB)
For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
King James Version (KJV)
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
American Standard Version (ASV)
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
Bible in Basic English (BBE)
For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”