Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Nos dice las cosas una y otra vez, renglón por renglón, con palabras tan simples!».”

Isaías 28:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías se dirige a los líderes de Judá, sacerdotes y profetas que se tambalean por la bebida y se burlan de su enseñanza. Descartan su mensaje como infantil y repetitivo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Nos dice las cosas una y otra vez, renglón por renglón, con palabras tan simples!».

World English Bible (WEB)

For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

King James Version (KJV)

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

American Standard Version (ASV)

For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

Bible in Basic English (BBE)

For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva