Isaías 28:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus mesas están cubiertas de vómito, por todas partes hay inmundicia.

World English Bible (WEB)

For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.

King James Version (KJV)

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

American Standard Version (ASV)

For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

Bible in Basic English (BBE)

For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.