Isaías 33:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y su corazón recordará los tiempos de terror cuando los oficiales asirios desde fuera de las murallas contaban sus torres y calculaban cuánto botín obtendrían de su ciudad caída.

World English Bible (WEB)

Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?

King James Version (KJV)

Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?

American Standard Version (ASV)

Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed [the tribute]? where is he that counted the towers?

Bible in Basic English (BBE)

Your heart will give thought to the cause of your fear: where is the scribe, where is he who made a record of the payments, where is he by whom the towers were numbered?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tu corazón imaginará el espanto, y dirá: ¿Qué es del escriba? ¿qué del pesador? ¿qué del que pone en lista las casas más insignes?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your mind will ponder the former terror: “Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?”