Isaías 34:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él ha medido y subdividido la tierra, y la ha entregado a esas dolientes criaturas; ellas la poseerán por siempre, generación tras generación.

World English Bible (WEB)

He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.

King James Version (KJV)

And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

American Standard Version (ASV)

And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.

Bible in Basic English (BBE)

And he has given them their heritage, and by his hand it has been measured out to them: it will be theirs for ever, their resting-place from generation to generation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel: para siempre la tendrán por heredad, de generación en generación morarán allí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has allotted their portion; His hand has distributed it by measure. They will possess it forever; they will dwell in it from generation to generation.