Nueva Biblia Viva
“Hasta los páramos y el desierto se regocijarán en aquellos días. Incluso, el desierto florecerá.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 35 es un poema de restauración que sigue a capítulos de juicio. Imagina el desierto y la tierra seca floreciendo, una promesa de lo que Dios hará por su pueblo rescatado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hasta los páramos y el desierto se regocijarán en aquellos días. Incluso, el desierto florecerá.
World English Bible (WEB)
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
King James Version (KJV)
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
American Standard Version (ASV)
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Bible in Basic English (BBE)
The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
