Nueva Biblia Viva
“No habrá en él leones en acecho, ni algún otro peligro, solamente los salvados pasarán por allí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 35 sigue a una serie de advertencias y promete un regreso lleno de gozo. El desierto florece, los ciegos ven, los cojos saltan y aparece una calzada para que los rescatados viajen a Sion.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No habrá en él leones en acecho, ni algún otro peligro, solamente los salvados pasarán por allí.
World English Bible (WEB)
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
King James Version (KJV)
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
American Standard Version (ASV)
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk [there]:
Bible in Basic English (BBE)
No lion will be there, or any cruel beast; they will not be seen there; but those for whom the Lord has given a price,
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
