Isaías 36:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

hasta que haga los arreglos para llevarlos a un país muy semejante a este, a una tierra de abundantes cosechas de trigo y uvas, un país de abundancia.

World English Bible (WEB)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

King James Version (KJV)

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

American Standard Version (ASV)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Bible in Basic English (BBE)

Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.