Isaías 4:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

para protegerla del calor del día y de las lluvias y tormentas.

World English Bible (WEB)

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

King James Version (KJV)

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

American Standard Version (ASV)

And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Bible in Basic English (BBE)

And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.