Isaías 41:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Pero no! ¡Son menos que nada y nada pueden hacer! ¡Al que los elija, habría que examinarle la cabeza!

World English Bible (WEB)

Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.

King James Version (KJV)

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

American Standard Version (ASV)

Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.

Bible in Basic English (BBE)

But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que vosotros sois de nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.