Isaías 41:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo fui el primero que dijo a Jerusalén. «¡Mira, mira! ¡Ya viene el auxilio!».

World English Bible (WEB)

I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.

King James Version (KJV)

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

American Standard Version (ASV)

[I am the] first [that saith] unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Bible in Basic English (BBE)

I was the first to give word of it to Zion, and I gave the good news to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo soy el primero que he enseñado estas cosas á Sión, y á Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I was the first to tell Zion: ‘Look, here they are!’ And I gave to Jerusalem a herald of good news.