Nueva Biblia Viva
“¡Pero tú, oh Israel, eres mío, mi pueblo elegido, porque eres la descendencia de Abraham, y él fue amigo mío!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 41 se dirige a Israel en el exilio o al borde de él, con miedo a las naciones. Dios les habla por nombre y les recuerda quiénes son para él.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Pero tú, oh Israel, eres mío, mi pueblo elegido, porque eres la descendencia de Abraham, y él fue amigo mío!
World English Bible (WEB)
“But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,
King James Version (KJV)
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
American Standard Version (ASV)
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Bible in Basic English (BBE)
But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas tú, Israel, siervo mío eres; tú, Jacob, á quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
