Isaías 45:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo iré delante de ti, Ciro, y allanaré los montes y derribaré las puertas de bronce y los barrotes de hierro.

World English Bible (WEB)

“I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.

King James Version (KJV)

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

American Standard Version (ASV)

I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Bible in Basic English (BBE)

I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.