Nueva Biblia Viva
“¿A qué me compararán en el cielo o en la tierra? ¿A qué me igualarán?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 46 contrasta los ídolos de Babilonia, que deben ser cargados por animales agotados, con el Señor que carga a su pueblo. Dios acaba de declarar que llevará a Israel hasta la vejez.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿A qué me compararán en el cielo o en la tierra? ¿A qué me igualarán?
World English Bible (WEB)
“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?
King James Version (KJV)
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
American Standard Version (ASV)
To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Bible in Basic English (BBE)
Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
