Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Cómo describir a Dios? ¿Con qué podemos compararlo?”

Isaías 40:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de mostrar la grandeza de Dios, el profeta hace una pregunta que se burla de la fabricación de ídolos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cómo describir a Dios? ¿Con qué podemos compararlo?

World English Bible (WEB)

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

King James Version (KJV)

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

American Standard Version (ASV)

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Bible in Basic English (BBE)

Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To whom will you liken God? To what image will you compare Him?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva