Isaías 47:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y todos tus amigos de la infancia se desvanecerán y desaparecerán, incapaces de ayudar.

World English Bible (WEB)

The things that you labored in will be like this: those who have trafficked with you from your youth will each wander in his own way. There will be no one to save you.

King James Version (KJV)

Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

American Standard Version (ASV)

Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.

Bible in Basic English (BBE)

Small profit have you had from those who, from your earliest days, got great profit out of you; they have gone in flight, every one straight before him, and you have no saviour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, tus negociantes desde tu niñez: cada uno echará por su camino, no habrá quien te salve.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is what they are to you— those with whom you have labored and traded from youth— each one strays in his own direction; not one of them can save you.