Isaías 48:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una y otra vez les dije lo que iba a ocurrir en el futuro.

World English Bible (WEB)

I have declared the former things from of old; yes, they went out of my mouth, and I revealed them. I did them suddenly, and they happened.

King James Version (KJV)

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

American Standard Version (ASV)

I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.

Bible in Basic English (BBE)

I gave word in the past of the things which came about; they came from my mouth, and I made them clear: suddenly I did them, and they came about.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lo que pasó, ya antes lo dije; y de mi boca salió; publiquélo, hícelo presto, y vino á ser.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I foretold the former things long ago; they came out of My mouth and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.