Isaías 48:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces no podrán decir: «¡Ya lo sabíamos!».

World English Bible (WEB)

They are created now, and not from of old; and before today you didn’t hear them; lest you should say, ‘Behold, I knew them.’

King James Version (KJV)

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

American Standard Version (ASV)

They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Bible in Basic English (BBE)

They have only now been effected, and not in the past: and before this day they had not come to your ears; for fear that you might say, I had knowledge of them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot claim, ‘I already knew them!’