Isaías 5:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ellos jamás se fatigan, ni tropiezan ni se detienen; llevan sus cintos apretados y calzan fuertes botas; corren sin detenerse a descansar ni a dormir.

World English Bible (WEB)

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken:

King James Version (KJV)

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

American Standard Version (ASV)

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Bible in Basic English (BBE)

There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No habrá entre ellos cansado, ni que vacile; ninguno se dormirá ni le tomará sueño; á ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.