Isaías 5:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el Señor Todopoderoso ha decretado para ustedes un espantoso destino; con mis propios oídos lo escuché: «Quedarán desiertas muchas casas hermosas, y su dueños morirán o desaparecerán».

World English Bible (WEB)

In my ears, Yahweh of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.

King James Version (KJV)

In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

American Standard Version (ASV)

In mine ears [saith] Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord of armies has said to me secretly, Truly, numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ha llegado á mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.