Isaías 51:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pronto, muy pronto ustedes los esclavos serán liberados. Las prisiones, el hambre y la muerte no son su destino.

World English Bible (WEB)

The captive exile will speedily be freed; and he will not die and go down into the pit, and his bread will not fail.

King James Version (KJV)

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

American Standard Version (ASV)

The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die [and go down] into the pit, neither shall his bread fail.

Bible in Basic English (BBE)

The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.