Isaías 51:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque yo soy el Señor Dios de ustedes, el Señor Todopoderoso, que para ustedes abrió senda seca a través del mar, entre las ondas rugientes.

World English Bible (WEB)

For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.

King James Version (KJV)

But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

American Standard Version (ASV)

For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Bible in Basic English (BBE)

For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero yo Jehová, que parto la mar, y suenan sus ondas, soy tu Dios, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.