Isaías 54:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si alguna nación acude a combatirte, no será enviada por mí como castigo; por lo tanto será derrotada, porque yo estoy de tu parte.

World English Bible (WEB)

Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.

King James Version (KJV)

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

American Standard Version (ASV)

Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Bible in Basic English (BBE)

See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si alguno conspirare contra ti, será sin mí: el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you.