Nueva Biblia Viva
“Serás regida por un gobierno justo y honrado. Tus enemigos se mantendrán a distancia, vivirás en paz, el terror no se acercará.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 54 habla a Jerusalén como una mujer estéril que se sorprenderá por una familia desbordante. Promete restauración tras el dolor del exilio y la certeza del pacto de paz de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Serás regida por un gobierno justo y honrado. Tus enemigos se mantendrán a distancia, vivirás en paz, el terror no se acercará.
World English Bible (WEB)
In righteousness you will be established. You will be far from oppression, for you will not be afraid; and far from terror, for it shall not come near you.
King James Version (KJV)
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
American Standard Version (ASV)
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.
Bible in Basic English (BBE)
All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come near you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y de temor, porque no se acercará á ti.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
