Nueva Biblia Viva
“Por un breve momento te abandoné, pero con mucha compasión te tomaré de nuevo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 54 es un cántico de consuelo a Sion, representada como una esposa abandonada que ahora es llamada de nuevo. El Señor habla con ternura de la relación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por un breve momento te abandoné, pero con mucha compasión te tomaré de nuevo.
World English Bible (WEB)
“For a small moment I have forsaken you; but with great mercies will I gather you.
King James Version (KJV)
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
American Standard Version (ASV)
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Bible in Basic English (BBE)
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
