Salmos 30:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un instante dura su ira; su gracia perdura de por vida. Las lágrimas pueden huir la noche entera, pero al amanecer habrá gozo.

World English Bible (WEB)

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

King James Version (KJV)

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

American Standard Version (ASV)

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.

Bible in Basic English (BBE)

For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.