Isaías 57:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se fatigan en su búsqueda, pero jamás cesan en su empeño, cobran fuerzas y prosiguen.

World English Bible (WEB)

You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint.

King James Version (KJV)

Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

American Standard Version (ASV)

Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

Bible in Basic English (BBE)

You were tired with your long journeys; but you did not say, There is no hope: you got new strength, and so you were not feeble.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En la multitud de tus caminos te cansaste, mas no dijiste: No hay remedio; hallaste la vida de tu mano, por tanto no te arrepentiste.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.