Isaías 57:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo diré: ¡Reconstruyan el camino, aparten rocas y piedras, preparen un glorioso camino para mi pueblo que regresa del cautiverio!

World English Bible (WEB)

He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.”

King James Version (KJV)

And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

American Standard Version (ASV)

And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

Bible in Basic English (BBE)

And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”