Isaías 59:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuestros tribunales se oponen a la justicia y se desconoce en ellos la imparcialidad. La verdad cae muerta en las calles y la justicia no tiene lugar en sus vidas.

World English Bible (WEB)

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

King James Version (KJV)

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

American Standard Version (ASV)

And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.

Bible in Basic English (BBE)

And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos: porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.