Isaías 59:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Sí, desapareció la verdad y a todo el que se aparta del mal, lo despojan de todo! El Señor contempló todo este mal y le desagradó ver que no se tomaban medidas contra el pecado.

World English Bible (WEB)

Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

King James Version (KJV)

Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

American Standard Version (ASV)

Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, and it displeased him that there was no justice.

Bible in Basic English (BBE)

Yes, faith is gone; and he whose heart is turned from evil comes into the power of the cruel: and the Lord saw it, and he was angry that there was no one to take up their cause.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la verdad fué detenida; y el que se apartó del mal, fué puesto en presa: y viólo Jehová, y desagradó en sus ojos, porque pereció el derecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.