Isaías 60:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Alcen sus ojos y miren! Porque de lejanas tierras regresan familias enteras con sus niños en brazos.

World English Bible (WEB)

“Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.

King James Version (KJV)

Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

American Standard Version (ASV)

Lift up thine eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to thee; thy sons shall come from far, and thy daughters shall be carried in the arms.

Bible in Basic English (BBE)

Let your eyes be lifted up, and see: they are all coming together to you: your sons will come from far, and your daughters taken with loving care.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alza tus ojos en derredor, y mira: todos estos se han juntado, vinieron á ti: tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas sobre el lado serán criadas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.