Nueva Biblia Viva
“Los extranjeros serán los siervos de ustedes, les darán de comer a sus rebaños, ararán sus tierras y cuidarán sus viñedos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 61 comienza con el ungido proclamando buenas noticias a los pobres, palabras que Jesús leyó en la sinagoga de Nazaret. El capítulo describe luego la restauración de Sión y el honor de su pueblo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los extranjeros serán los siervos de ustedes, les darán de comer a sus rebaños, ararán sus tierras y cuidarán sus viñedos.
World English Bible (WEB)
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will work your fields and your vineyards.
King James Version (KJV)
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
American Standard Version (ASV)
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
Bible in Basic English (BBE)
And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
