Isaías 63:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cuán poco tiempo poseímos a Jerusalén! Y ahora nuestros enemigos la han destruido.

World English Bible (WEB)

Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.

King James Version (KJV)

The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

American Standard Version (ASV)

Thy holy people possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)

Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por poco tiempo lo poseyó el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.