Isaías 63:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh Dios, ¿por qué nos tratas como si no fuéramos tu pueblo, como si fuéramos una nación pagana que jamás te hubiera llamado «Señor»?

World English Bible (WEB)

We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.

King James Version (KJV)

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

American Standard Version (ASV)

We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Bible in Basic English (BBE)

We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.