Isaías 65:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

llorarán de dolor, disgusto y desesperación, mientras ellos cantan de júbilo.

World English Bible (WEB)

Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

King James Version (KJV)

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

American Standard Version (ASV)

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

Bible in Basic English (BBE)

My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.