Isaías 65:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su nombre será anatema entre mi pueblo, porque el Señor Dios los matará y a sus siervos fieles les dará otro nombre.

World English Bible (WEB)

You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

King James Version (KJV)

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

American Standard Version (ASV)

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

Bible in Basic English (BBE)

And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dejaréis vuestro nombre por maldición á mis escogidos, y el Señor Jehová te matará; y á sus siervos llamará por otro nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.