Isaías 65:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus cosechas no serán devoradas por sus enemigos. Sus hijos no nacerán para ser carne de cañón. Porque son hijos de aquéllos a quienes el Señor ha bendecido; y sus hijos también serán bendecidos.

World English Bible (WEB)

They will not labor in vain, nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed, and their descendants with them.

King James Version (KJV)

They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

American Standard Version (ASV)

They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.

Bible in Basic English (BBE)

Their work will not be for nothing, and they will not give birth to children for destruction; for they are a seed to whom the Lord has given his blessing, and their offspring will be with them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No trabajarán en vano, ni parirán para maldición; porque son simiente de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.