Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo les responderé aun antes de que me invoquen; mientras estén aún contándome sus necesidades, yo procederé a contestar sus súplicas.”

Isaías 65:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 65 cierra el libro con una promesa de cielos nuevos y tierra nueva, donde termina la tristeza y el pueblo es bendecido. Dentro de esa visión esperanzadora, el SEÑOR describe una nueva intimidad con su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo les responderé aun antes de que me invoquen; mientras estén aún contándome sus necesidades, yo procederé a contestar sus súplicas.

World English Bible (WEB)

It will happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Bible in Basic English (BBE)

And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será que antes que clamen, responderé yo; aun estando ellos hablando, yo habré oído.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva