Isaías 7:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel tiempo el Señor silbará llamando al ejército del Alto Egipto y al de Asiria, para que cual moscas desciendan sobre ti y te destruyan como si fueran abejas de aguijón mortal.

World English Bible (WEB)

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be in that day that the Lord will make a piping sound for the fly which is in the end of the rivers of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acontecerá que aquel día silbará Jehová á la mosca que está en el fin de los ríos de Egipto, y á la abeja que está en la tierra de Asiria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.